hirleyonta ters